No exact translation found for مَقَرٌّ رابِط

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic مَقَرٌّ رابِط

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le siège de l'ADI se trouve à Londres et le Président de son Conseil exécutif est Lord Slynn of Hadley.
    ويقع مقر رابطة القانون الدولي في لندن.
  • Membre des organes centraux de l'Association du droit international
    - عضو في مقر رابطة القانون الدولي
  • Sommes-nous à la LVA?
    هل نحن في مقر رابطة مصاصي الدماء؟
  • Son siège est en Italie, mais elle est active dans le monde entier.
    ويوجد مقر الرابطة في إيطاليا، ولكنها تعمل في أرجاء العالم كافة.
  • Deux autres membres du Comité exécutif central de la LND, le Président Aung Shwe et le Secrétaire U Lwin, qui étaient assignés à résidence, ont été libérés.
    كذلك، تم فتح مقر الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في يانغون مجددا.
  • Épaulés dans leur tâche par le personnel du siège, ils représentent l'AARP dans les différentes commissions, conférences internationales, réunions des institutions spécialisées et autres réunions selon que de besoin.
    ويمثل هؤلاء الأشخاص، بدعم من موظفين من المقر، الرابطة في اللجان والمؤتمرات الدولية واجتماعات الوكالات المتخصصة واجتماعات أخرى حسب الحاجة.
  • Les autorités japonaises sont allées encore plus loin en forçant la Chongryon à vendre le terrain et le bâtiment où se trouve son siège, dans une tentative malicieuse d'exterminer l'organisation à tout prix.
    بل إن السلطات اليابانية تمادت بإجبار رابطة شونغريون على بيع الأرض والمبني الذي كان يأوي مقر الرابطة في محاولة دنيئة للقضاء على الرابطة بأي ثمن.
  • Les participants représentaient 117 bureaux de pays et 87 gouvernements nationaux, ainsi que le Conseil d'administration, d'autres organismes des Nations Unies, des bureaux et services du siège du PNUD, des associations d'évaluation professionnelles, des organismes d'aide au développement et des milieux universitaires.
    ومثل المشاركون 117 مكتبا قطريا و 87 حكومة وطنية وأعضاء المجلس التنفيذي ومؤسسات أخرى تابعة للأمم المتحدة ومكاتب ووحدات المقر ورابطات التقييم المهنية ومؤسسات إنمائية وأوساط أكاديمية.
  • • Extrait du registre du pays où l'association a son siège, établi depuis moins de six mois et indiquant clairement les activités de l'association et le nom des personnes mandatées pour la représenter;
    • مستخرج من السجل في البلد الذي يوجد فيه مقر الرابطة الأجنبية، شريطة ألا يكون قد مضى على إصداره أكثر من ستة أشهر.
  • Une partie de l'affaire a été portée devant le Tribunal oral fédéral no 3 aux fins d'un procès oral et public, sous le no 487/00 et sous l'intitulé « Telledin, Carlos Alberto et autres Homicide qualifié (attentat au siège de l'AMIA) ».
    وقد أحيل جزء من القضية إلى محكمة الإجراءات الشفوية الاتحادية رقم 3 من أجل الإجراءات الشفوية والعلنية، وسجل تحت رقم 487/00، بعنوان ”تييدين وكارلوس ألبيرتو وآخرون/القتل مع ظروف التشديد (الاعتداء على مقر الرابطة الإسرائيلية الأرجنتينية).